top of page

メール・セッション

Kahuダレルのセッションをメールでお受けいただけます。
 

​メールセッションの流れは以下の通りです。

※2回の翻訳作業が入りますので、お届けまで1~2週間程度お時間を要する場合がございます。

1. お申込みフォームの送信(ご相談内容)及び料金支払い完了


2. ご相談内容を英語へ翻訳
 

3. Kahuダレルの回答(英文)
 

4. 回答を日本語へ翻訳
 

5. お客様へお届け

お申し込み方法 

※良くお読みください※

 

①下記の申し込みフォームより、必要事項及びKahuダレルへの相談内容をご記入の上、ご送信ください。備考欄にご希望のお支払方法をご記載ください(クレカ・ペイパルまたは銀行振込)。
※ご質問内容は、200字前後にまとめて頂けます様お願い致します。詳細にご説明頂くことでより「深い」リーディングが可能でとなります。

②3営業日以内にご記載のメールアドレスへお振込みに関するご案内をお送りいたします。
※クレジットカードまたはペイパルでのお支払いをご希望の場合は、決済用リンクをお送りいたします。

※銀行振り込みをご希望の場合は、追って当日の為替レートにて算出した日本円でのお振込金額をご案内いたしますので、お振込みの手続きをお願いいたします(恐れ入りますが、振込手数料はお客様にてご負担をお願いいたします)。

③当方にてセッション料金の着金確認次第、お申し込みの完了となります(本フォーム送信後5営業日以内に着金が確認されない場合は、お申込みは自動キャンセルとなりますので、ご注意ください)。

お申し込み完了日より1~2週間程度で鑑定結果(英語原文及び日本語訳)をご指定のメールアドレスまでお送りいたします。

ご不明な点等ございましたらお問い合わせフォームよりお問い合わせください。
(お電話にてのお問合せをご希望の場合は、お電話番号のご記載をお忘れなくお願いいたします。)

【HotmailやYahoo!メール、Gmailなどのウェブメールをご利用の皆様へ】
弊社からお送りするメールが迷惑フォルダに入ってしまう場合がございますので、
お手数ですがacima.co.jpからのメール受信許可設定をお願い致します。

メールセッション料金(1往復): 300USドル

※スマートフォンをお使いの方は上のボタンより
​お申込みフォームにアクセスしてください。

セッション料金のお支払いについて
 
「メールセッションお申込みフォーム」の備考欄に、ご希望のお支払い方法(クレカ・ペイパルまたは銀行振込)をご記載ください。

クレカ・ペイパルによるお支払いをご希望の場合は、お申し込みフォームにご記載のメールアドレスへお振込み用リンクをお送りいたしますので、そちらより決済を完了してください。


​決済金額: 300USドル

 

☆銀行振込をご希望のお客様

銀行振込でのお支払いをご希望の場合は、お申し込みフォームにご記載のメールアドレスへ日本円でのお振込金額(当日の為替レートにより算出)をご案内しますので、以下のいずれかの銀行口座へお支払い手続きをお願いいたします。

・三菱UFJ銀行 恵比寿支店 普通預金 1831748 カ)アシーマ
・ゆうちょ銀行 〇一九店 当座預金 00140-0-639211 カ)アシーマ
※振込手数料は、お客様ご負担にてお願いいたします。


お振込完了後、お手数おかけいたしますが、弊社までご一報頂けますようお願い申し上げます。
※午後13:00を過ぎた場合または銀行休業日のご入金の場合は、必ずお振込控えをお送りください。

  • Instagram_darrellharadajp_acima
  • Darrell Harada JP Facebook page
  • Darrell Harada JP Twitter
  • ダレルハラダYoutubeチャンネル
お問い合わせはメール、またはお問い合わせフォームよりお願い致します。
darrellharadajp[at]acima.co.jp *[at]を@に置き換えてメール送信を願います。
​お電話でのお問い合わせは03-5860-8451(株式会社アシーマ代表電話番号)にて承ります。
※営業時間平日10時~18時

© 2012-2023 by Darrell Harada Japan Office. All rights reserved.

bottom of page